CLIQUE NA PLANILHA PARA AMPLIAR
________________________________________________________________
02/07/2012: A programação já está completa. Estamos na reta final para realização da 4ª Edição do Horizontes Urbanos em Belo Horizonte, de 10 a 15 de Julho.
Espaços contemplados: Praça da Liberdade / Praça da Savassi / Esquina da Rua Espírito Santo com Av. Afonso Penna / Rodoviária / Praça da Saúde / Praça Floriano Peixoto / Parque Ecológico
________________________________________________________________
22/05/2012: HORIZONTES URBANOS – Mostra Internacional de Dança em Espaço Urbano – recebe propostas de trabalhos de dança especialmente criados para o espaço urbano.
A 4ª edição da Mostra acontecerá em Belo Horizonte no período de 10 a 15 de julho de 2012.
Os interessados deverão enviar o material até o dia 20 de março para o seguinte endereço:
HORIZONTES URBANOS – MOSTRA INTERNACIONAL DE DANÇA EM ESPAÇO URBANO
Rua da Bahia, 1148 sala 1708
Centro – Belo Horizonte – MG – Brasil
CEP 30160-906
Ou via e-mail (horizontesurbanos@uol.com.br) com indicação de links para visualização do material solicitado.
O material a ser enviado deverá conter:
- Nome do grupo ou artista, nome do responsável pelo grupo, telefone (fixo e celular), e-mail, site;
- Release e tempo de duração do espetáculo;
- Ficha técnica completa;
- Número de pessoas que viajam e suas respectivas funções, no caso de espetáculos de fora
de Belo Horizonte;
- Necessidades técnicas;
- Histórico do grupo/artista + clipping;
- Vídeo do espetáculo na integra ou mínimo de 15 minutos
- 4 fotos em formato digital acima de 300 dpi.
A produção do evento entrará em contato com trabalhos que se adéquem ao perfil da Mostra até o dia 30 de março de 2012 e oferecerá cachê, alimentação, hospedagem e transporte (nacional).
Maiores informações: 55 31 3222-1438 55 31 3222-1438
______________________________________________________________________________________________________________
HORIZONTES URBANOS – International Exhibition of Dance in Urban Space – is accepting proposals for dance performances created especially for the urban space.
The 4th edition of the Exhibition will be held July 9 through July 15, 2012 in Belo Horizonte, Brazil.
Those interested should submit the material to the following address:
HORIZONTES URBANOS – MOSTRA INTERNACIONAL DE DANÇA EM ESPAÇO URBANO
Rua da Bahia, 1148 sala 1708
Centro – Belo Horizonte – MG – Brasil
CEP 30160-906
Or via e-mail (horizontesurbanos@uol.com.br)
In case of e-mail application, the requested material must be available for review by especified links.
Both electronic or regular mail application deadline is March 20.
Application Material:
- Name of group or artist, name of person responsible for the group, telephone numbers, email, website;
- Release and duration of the show;
- Complete data sheet;
- Number of people traveling and their position, in the case of shows from outside of Belo Horizonte;
- Technical requirements;
- History of the group / artist + clipping;
- Full video of the show or a minimum of 15 minutes
- 4 photos in digital format, at least 300 dpi.
The production staff of the event will contact works that fit the profile of the Exhibition until the 30th of March 2012 and will provide fee, food, accommodation and transportation (nationally).
For more information: 55 31 3222-1438 55 31 3222-1438
_______________________________________________________________________________________________________________________
HORIZONTES URBANOS – Muestra Internacional de Danza en el Espacio Urbano – recibe propuestas de obras de danza creadas especialmente para el espacio urbano.
La 4ª edición de la Muestra acontecerá en Belo Horizonte, Brasil entre el 9 y 15 de julio de 2012.
Los interesados deberán enviar el material hasta el día 20 de marzo para la siguiente dirección:
HORIZONTES URBANOS – MOSTRA INTERNACIONAL DE DANÇA EM ESPAÇO URBANO
Rua da Bahia, 1148 sala 1708
Centro – Belo Horizonte – MG – Brasil
CEP 30160-906
O vía email (horizontesurbanos@uol.com.br) con respectivos links para visualización del material solicitado.
El material a ser enviado deberá incluir:
- Nombre del grupo o artista, nombre del responsable por el grupo, teléfono (fijo y celular), correo electrónico, página web;
- Release y tiempo de duración del espectáculo;
- Ficha técnica completa;
- Número de personas que viajan y sus respectivas funciones, en el caso de espetáculos que no sean de Belo Horizonte;
- Necesidades técnicas;
- Historial del grupo/artista + clipping;
- Video del espectáculo completo o mínimo de 15 minutos
- 4 fotos en formato digital de al menos 300 dpi.
La producción del evento contactará las obras que se adecuen al perfil de la Muestra hasta el día 30 de marzo de 2012 y ofrecerá cachet, alimentación, alojamiento y transporte (territorio nacional).
Informaciones adicionales: 55 31 3222-1438 55 31 3222-1438
Adorei o espetáculo!
Enhorabuena!!!!